El orden bellista. Purismo idiomático e intervención grá fica en la prensa temprana de Buenos Aires (1801-1830)
Contenido principal del artículo
Resumen
Considerando a la prensa como plataforma central de la construcción pública de la lengua legítima durante el siglo XIX, el presente trabajo procura avanzar en el análisis de dos aspectos estrechamente vinculados con su desarrollo. Por un lado, revisa las intervenciones puristas y supervisoras del idioma antes de la perentoria intervención pública de Bello (en Chile, desde la prensa y la Universidad; en Londres, desde sus famosas revistas). Por el otro, indaga, mediante algunos casos ejemplares, el impacto material de la imprenta en la construcción de sentidos alrededor de la lengua.
Descargas
Detalles del artículo
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite, luego de su publicación, la reutilización según los términos de la licencia.
Citas
Referencias
Aliata, F. (1998). Cultura urbana y organización del territorio. En N. Goldman (dir.), Nueva Historia Argentina. Revolución, República, Confederación (1806-1852). Buenos Aires: Sudamericana, pp. 199-254.
Anderson, B. (1993) [1983]. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: F.C.E.
Blanco, M. I. (1994). Aspectos históricos e ideológicos de las actitudes lingüísticas en el Río de la Plata y Chile. En M. B. Fontanella de Weinberg (comp.), El español en el Nuevo Mundo: estudios sobre historia lingüística hispanoamericana, OEA/OAS, Interamer, 99-120.
Del Valle, J. y Stheeman, L. G. (eds.) (2004). La batalla del idioma: la intelectualidad hispánica ante la lengua. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.
Durán Cerda, J. (1957). El movimiento literario de 1842. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, vols. 1 y 2.
Eisenstein, E. (1979). The printing press as an agent of change. New York: Cambridge University Press.
Febvre, L. and Martin, H-J. (2010). The Coming of the Book. London: Verso.
Fontanella de Weinberg, M. B. (1987). El español bonaerense. Buenos Aires: Hachette.
Fontanella de Weinberg, M. B. (1992). El español en América. Madrid: Mapfre.
García Folgado, M. J. (2011). La gramática española de 1770 a 1800. EnJ. Gómez Asencio, El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, Instituto Castellano y Leonés de la lengua, Colección Beltenebros 31, 261-284.
Martínez Baeza, S. (1964). Bello, Infante y la enseñanza del derecho romano: Una polémica histórica, 1834, Revista Chilena de Historia y Geografía, 132, 196-229.
Moré, B. (2004). La construcción ideológica de una base empírica: selección y elaboración en la Gramática de Andrés Bello. En Del Valle y Stheeman (eds.), La batallaa del idioma: la intelectualidad hispánica ante la lengua. 2004, 67-92.
Moure, J. L. (2005). El joven Alberdi y la creación filosófica del español de América, La Biblioteca, N °2-3, Buenos Aires, 2005, 168-177.
Narvaja de Arnoux, E. (2008). Los discursos sobre la nación y el lenguaje en la formación del Estado (Chile, 1842-1862). Estudio glotopolítico. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor.
Ong, W. (1987) [1982]. Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra, trad. de Angélica Scherp, México: FCE.
Ossandón, C. (1998). El crepúsculo de los sabios y la irrupción de los publicistas. Santiago: Universidad Arcis, LOM Ediciones.
Pas, H. (2013). Sarmiento, redactor y publicista. Santa Fe: UNL.
Piwonka Figueroa, G. (2000). Orígenes de la Libertad de prensa en Chile: 1823-1830. Santiago de Chile: RiL Editores.
Sarmiento, D. F. (1909). Obras. Paris: Belin Hermanos.
Sarmiento, D. F. (1896). Educación popular. En Obras. Buenos Aires: Imprenta Mariano Moreno.
Schvartzman, J. (2013). Letras gauchas. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Viala, A. (1985). Naissance de l'écrivain: Sociologie de la littérature í l'age classique. Paris: Editions de Minuit.
Periódicos citados
El Talismán, Montevideo, 1840.
El Censor, Buenos Aires, 1815.
El Teatro de la Opinión, Buenos Aires, 1824.
El Argos de Buenos Aires, Buenos Aires, 1821-1824.
El Araucano, Santiago de Chile, 1830-
El Gaucho, Buenos Aires, 1830.
Aniceto el Gallo, Buenos Aires, 1853.