Olivar

Christina Bezari, Transnational modernity in Southern Europe. Women’s periodicals and Salon Culture (1860-1920), Nueva York: Routledge, 2023, 198 pp.

Valentina Gyenge — 2026-05-01

Revisión del libro Transnational modernity in Southern Europe. Women’s periodicals and Salon Culture (1860-1920) de Christina Bezari.

Remedios Varo, El tejido de los sueños. Obra escrita, Edición e introducción de Isabel Castells, Sevilla: Renacimiento, Los Cuatro Vientos, 2024, 256 pp.

Zoe Raimondi — 2026-05-01

Revisión del libro El tejido de los sueños. Obra escrita de R. Varo.

Una aproximación a “La Imprenta Peregrina”

Josep Mengual — 2026-05-01

El conocimiento de la actividad editorial de los exiliados republicanos ha experimentado en las últimas décadas avances muy notables, y se han publicado muchos trabajos acerca de los escritores que se dedicaron también a la impresión y a algunos diseñadores excepcionales como Mauricio Amster o Vicente Rojo. Sin embargo, la incidencia que tuvo la actividad de los impresores exiliados en las industrias latinoamericanas está todavía por hacer, y en parte ello es debido a la inexistencia siquiera de un censo de exiliados que hicieron su carrera profesional en las artes gráficas y en la impresión en Latinoamérica. Este artículo reúne unos cuantos de estos nombres y ofrece algunos datos que hasta ahora estaban muy dispersos.

El barco y la brújula. El Sinaia y su diario como cronotopo del exilio

Jörg Dünne — 2026-05-01

El artículo analiza el barco Sinaia y su diario como un cronotopo del exilio republicano español, según la teoría de Mijaíl Bajtín. El viaje del Sinaia entre Francia y México en mayo y junio de 1939, con alrededor de 1.600 refugiados, se convierte en una experiencia espacio-temporal de transición marcada por la ambivalencia entre libertad y control. El diario del barco, publicado en 18 ediciones, no solo documenta el trayecto, sino que configura una comunidad en formación, mezclando proyecciones políticas, memoria colectiva y tensiones entre el pasado traumático y el futuro incierto. A través de su formato de periódico, el diario sincroniza el presente del viaje con el mundo exterior mediante noticias globales y mapas. Sin embargo, el barco también funciona como una topografía de la memoria fantasmática que no deja de evocar la guerra y los campos de concentración. La experiencia del Sinaia emerge así como un “hetero-cronotopo”, un espacio híbrido donde se superponen múltiples memorias, proyectos políticos y relaciones de poder, lo que demuestra que el exilio no se inventa desde un vacío, sino desde un entramado complejo de medios de trasporte, medios de comunicación y cuerpos humanos.

La Guerra Civil y los españoles en la revista Freies Deutschland (1941-1946)

Guadalupe Barrios Rivero — 2026-05-01

Durante la década de 1940, México acogió a exiliados antifascistas europeos que huían del franquismo, el nacionalsocialismo y el fascismo italiano. Las políticas migratorias del país permitieron la confluencia de republicanos españoles, brigadistas internacionales y exiliados de distintas nacionalidades. Entre ellos, los germanoparlantes, mayoritariamente comunistas, se organizaron en movimientos, editoriales y revistas con una intensa actividad de militancia antifascista hasta 1946, cuando muchos de ellos retornaron a Europa. Este artículo analiza la revista Freies Deutschland (1941-1946) para examinar las colaboraciones y redes entre exiliados germanoparlantes y republicanos españoles en México. A partir de una selección de artículos escritos por españoles o centrados en España, se estudia la representación del caso español en la revista y las dinámicas de solidaridad entre exiliados. Este enfoque permite abordar el exilio desde una perspectiva transnacional y aportar nuevas miradas sobre la construcción del antifascismo en México.

Revistas de España y España en las revistas: un acercamiento a la situación española en Realidad. Revista de ideas

Sofìa Bonino — 2026-05-01

Este artículo presenta un análisis de las secciones “Revista de revistas” y “La caravana inmóvil” de la publicación argentina, pero ligada al exilio español, Realidad. Revista de ideas. Este análisis se detendrá puntualmente en las menciones y comentarios de revistas internacionales y, en particular, de revistas españolas para establecer un contraste entre las motivaciones que llevaban a citar determinadas revistas de origen francés, inglés, norteamericano, etc. y las que llevaban a citar o referir publicaciones de origen español en el contexto cultural del franquismo. Estas inclusiones se vincularán con la presencia de intelectuales exiliados en el comité de redacción de Realidad y con la impronta que estos aportaron a esta Revista de ideas.

“Hombres”. Un cuento de Jesús Fernández Santos en sus tres versiones (1953, 1958 y 1978)

Santiago López-Ríos — 2026-05-01

En esta contribución para la sección “Documentos” se reproducen las tres versiones del relato “Hombres” de Jesús Fernández Santos (1953, 1958 y 1978). La edición y la introducción están a cargo de Santiago López-Ríos.