El imaginario gallego en la novela histórica argentina. Aportes a la desarticulación del estereotipo
Contenu principal de l'article
Résumé
Muchas veces nos hemos preguntado en el ámbito de los Lectores Galegos en Bos Aires cómo se construye y sostiene en la literatura el estereotipo del inmigrante gallego como ignorante, bruto, sucio, feo, indiscreto y terco. Entre las lecturas propuestas para el ciclo 2014 titulado “Que ves cando nos ves?”, hay dos ficciones inscriptas en el género de la novela histórica con personajes de origen gallego: La pasión de los nómades, de María Rosa Lojo (1994) y El héroe que vino a buscarme, de Gloria Pampillo (2010). El primer texto rehace en el siglo XX el camino que cien años antes había emprendido el escritor y militar Lucio V. Mansilla hacia los territorios ranqueles. El segundo narra los episodios de las Invasiones Inglesas en Buenos Aires (1806 y 1807) y los primeros años de la emancipación de las provincias rioplatenses del reino de España.
Rosaura dos Carballos, una espiritual hada, hija de Morgana, sobrina de Merlín; y Bernardo Panpillo, comerciante, corajudo soldado, son los dos personajes gallegos que llevan adelante estos relatos. Nuestro objetivo es describir sus características en tanto gallegos para demostrar que contribuyen a desarticular el estereotipo negativo.
Rosaura dos Carballos, una espiritual hada, hija de Morgana, sobrina de Merlín; y Bernardo Panpillo, comerciante, corajudo soldado, son los dos personajes gallegos que llevan adelante estos relatos. Nuestro objetivo es describir sus características en tanto gallegos para demostrar que contribuyen a desarticular el estereotipo negativo.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Renseignements sur l'article
Comment citer
Amigo, C. (2017). El imaginario gallego en la novela histórica argentina. Aportes a la desarticulación del estereotipo. Olivar, 17(25), e005. Consulté à l’adresse https://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIe005
Rubrique
Identidad y representaciones
La aceptación de colaboraciones por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores a favor del editor, quien permite, luego de su publicación, la reutilización según los términos de la licencia.
Références
García Canclini, Néstor, 2005. Culturas híbridas. Estrategias para entras y salir de la modernidad, 1ra. reimpresión, Buenos Aires: Paidós.
Hopenhayn, Martín, 2002. “El reto de las identidades y la multiculturalidad”, Pensar Iberoamérica Revista de Cultura, OEI. Disponible en http://www.oei.es/pensariberoamerica/ric00a01.htm
Jitrik, Noé, 1995. Historia e imaginación literaria. Las posibilidades de un género, Buenos Aires: Editorial Biblos.
Lojo, María Rosa, 1994. La pasión de los nómades, Buenos Aires: Editorial Atlántida.
Lojo, María Rosa, 2003-2005. “Por qué escribí La pasión de los nómades (1994): un libro y muchos viajes”, Boletín de Literatura Comparada, Número Especial “Literatura de viajes”, Mendoza: Facultad de Filosofía y Letras UNCuyo, 19-32. Disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad de Cuyo (UNCuyo) http://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/5092/03lojolitcomp0305.pdf
Lojo, María Rosa (dir.); Guidotti De Sánchez, Marina Y Farías, Ruy, 2008. Los “gallegos” en el imaginario argentino. Literatura, sainete, prensa, Vigo/La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
Núñez Seixas, Xosé Manoel, 2002. O inmigrante imaxinario. Estereotipos, representacións e identidades dos galegos na Arxentina (1880-1940), Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Pampillo, Gloria, 2010. El héroe que vino a buscarme, Malta: Guid Publicaciones.
Pérez-Prado, Antonio, 2007. Los gallegos y Buenos Aires, Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
Villares Paz, Ramón, 2004. Historia de Galicia. Vigo: Galaxia.
Hopenhayn, Martín, 2002. “El reto de las identidades y la multiculturalidad”, Pensar Iberoamérica Revista de Cultura, OEI. Disponible en http://www.oei.es/pensariberoamerica/ric00a01.htm
Jitrik, Noé, 1995. Historia e imaginación literaria. Las posibilidades de un género, Buenos Aires: Editorial Biblos.
Lojo, María Rosa, 1994. La pasión de los nómades, Buenos Aires: Editorial Atlántida.
Lojo, María Rosa, 2003-2005. “Por qué escribí La pasión de los nómades (1994): un libro y muchos viajes”, Boletín de Literatura Comparada, Número Especial “Literatura de viajes”, Mendoza: Facultad de Filosofía y Letras UNCuyo, 19-32. Disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad de Cuyo (UNCuyo) http://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/5092/03lojolitcomp0305.pdf
Lojo, María Rosa (dir.); Guidotti De Sánchez, Marina Y Farías, Ruy, 2008. Los “gallegos” en el imaginario argentino. Literatura, sainete, prensa, Vigo/La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
Núñez Seixas, Xosé Manoel, 2002. O inmigrante imaxinario. Estereotipos, representacións e identidades dos galegos na Arxentina (1880-1940), Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Pampillo, Gloria, 2010. El héroe que vino a buscarme, Malta: Guid Publicaciones.
Pérez-Prado, Antonio, 2007. Los gallegos y Buenos Aires, Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
Villares Paz, Ramón, 2004. Historia de Galicia. Vigo: Galaxia.