Arquetipos populares, arquetipos cultos y sagrada escritura en la poesí­a popular española

Résumé

En las coplas reunidas por Margit Frenk bajo el epí­grafe: "Que si soy morena", así­ como en varias referidas a fiestas de la Virgen o agrupadas en otros temas, de í­ndole amorosa, se cruzan varias tradiciones: el tema paneuropeo evocado por la misma investigadora de la afirmación del color moreno, la tradición asociada al nivel culto o noble de la belleza clara, incluso expresamente rubia y de ojos verdes estudiada desde Faral, Lecoy, Dámaso Alonso o Marí­a Rosa Lida y en fin una clara presencia bí­blica, sobre todo del Cantar de los Cantares. Dada la intensa difusión y comentarios de este libro bí­blico en los monasterios, especialmente benedictinos y cistercienses, y en la liturgia mariana, son muchas las ví­as posibles de interpenetración con la cultura popular.