Viajeros argentinos en los años 30: Gustavo del Río y Roberto Arlt cuentan Galicia

Andrea Cobas Carral

Resumen


Un argentino en Galicia. Crónicas de la aldea (1934), de Gustavo del Río y Aguafuertes gallegas (1935), de Roberto Arlt proponen diversas operaciones de escritura para afirmar, poner en tensión o reformular diversas representaciones vigentes en la Argentina de los años ’30 acerca de Galicia y los gallegos. Desde puntos de vista y estrategias narrativas muy distintas, los textos de Del Río y de Arlt exhiben por su contraste entre el “costumbrismo” y la “crítica social” las zonas de representación que contribuyeron a delinear persistentes figuraciones y estereotipos de los gallegos en el imaginario argentino.


Palabras clave


Roberto Arlt; Gustavo del Río; Galicia; Viajeros; Estereotipos; Roberto Arlt; Gustavo del Río; Galicia; Travel literature; Stereotypes

Texto completo:

HTML PDF

Referencias


Abraham, Carlos, 2012. La editorial Tor. Medio siglo de libros populares, Temperley: Tren en movimiento.

Aliata, Fernando y Graciela Silvestri, 1994. El paisaje en el arte y en las ciencias humanas, Buenos Aires: C.E.A.L.

Arlt, Roberto, (1928). “Argentinos en Europa”, Nuevas aguafuertes, Buenos Aires: Losada, 1992.

Arlt, Roberto (1935). Aguafuertes gallegas, Rodolfo Alonso (ed.), Rosario: Ameghino, 1997.

Arlt, Roberto (1935). Aguafuertes gallegas y asturianas, Sylvia Saítta (ed.), Buenos Aires: Losada, 1999.

Benjamin, Walter, 2007. “Paris, capital del siglo XIX”, El libro de los pasajes, Madrid: Akal, 37-64.

Colombi, Beatriz, 2004. “Retóricas del viaje a España”, Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1915), Rosario: Beatriz Viterbo, 105-140.

De Cristóforis, Nadia, 2010. “La emigración gallega hacia Buenos Aires en el período de entreguerras y de la segunda posguerra: un enfoque municipal”, en: Actas XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1165-1185.

Del Río, Gustavo, 1934. Un argentino en Galicia. Crónicas de la aldea, Buenos Aires: Tor.

Gálvez, Manuel, 1913. El solar de la raza, Buenos Aires: Sociedad Cooperativa Nosotros.

Lojo, María Rosa, 2011. “Los intelectuales argentinos y España: de la ‘Generación del 37’ a Ricardo Rojas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, Madrid: Universidad Complutense, vol. 40, 91-108.

García Barros, Manuel, (1931). “A confesón” en Contiños da terra, Buenos Aires: Talleres Caporaletti, 1952, 60-62.

Mier, Servando Teresa de, (1818). Memorias I y II, México: Porrúa, 1946.

Molloy, Sylvia, 1987. “Madre patria y madrastra: figuración de España en la novela familiar de Sarmiento”, Revista La Torre, San Juan: Universidad de Puerto Rico, n ° 1, 45-58.

Prieto, Adolfo, 1996. Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina. 1820-1850, Buenos Aires: Sudamericana.

Reyes, Alfonso, 1937. Las vísperas de España, Buenos Aires: Sur.

Rodríguez Castelao, Alfonso, 1931. Álbum Nós, Madrid: Casa Hauser y Menet.

Rojas, Ricardo, 1907. El alma española. Ensayo sobre la moderna literatura castellana, Valencia: Sempere.

Rojas, Ricardo, 1908. Cartas de Europa, Buenos Aires: M. Rodríguez Giles Editor.

Saítta, Sylvia, 1999. “Prólogo” a Roberto Arlt, Aguafuertes gallegas y asturianas, Buenos Aires: Losada, 7-21.

Saítta, Sylvia, 2000. “Sueños del viaje”, El escritor en el bosque de ladrillos. Una biografía de Roberto Arlt, Buenos Aires: Sudamericana, 136-171.

Saítta, Sylvia, 2007. Hacia la revolución. Viajeros argentinos de izquierda. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, Selección y prólogo.

Sarmiento, Domingo Faustino, (1848). Viajes por Europa, África y América. 1845-1848, París: Colección Archivos, 1993.

Sarmiento, Martín, (1776). “Fragmento 438”, en: “Elementos etimolóxicos según o método de Euclides”, Sobre a lingua galega. Antoloxía, Henrique Monteagudo (ed.), Vigo: Galaxia, 2002, 305-306.

Viñas, David, (1964). “La mirada a Europa: del viaje colonial al viaje estético”, Literatura argentina y política. De los jacobinos porteños a la bohemia anarquista, Buenos Aires: Sudamericana, 1995, 13-59.

Viñas, David, 1998. “Las ‘Aguafuertes’ como autobiografismo y colección”, en: Roberto Arlt, Aguafuertes. Obras completas II, Buenos Aires: Losada, 7-32.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2016 Andrea Cobas Carral

URL de la licencia: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Olivar (ISSN 1852-4478)- www.olivar.fahce.unlp.edu.ar

Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria
IdIHCS - CONICET
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Universidad Nacional de La Plata
Calle 51 e/ 124 y 125  |  (1925) Ensenada  |  Buenos Aires  | 
Correo-e olivar@fahce.unlp.edu.ar

Creative Commons 4.0 Internacional (Atribución-NoComercial-CompartirIgual) a menos que se indique lo contrario

Prosecretaría de Gestión Editorial y Difusión
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación | Universidad Nacional de La Plata

Calle 51 e/ 124 y 125 | (1925) Ensenada | Buenos Aires | Argentina
Teléfonos: +54 221 4230127/4236673 Interno 1268
Correo-e publicaciones@fahce.unlp.edu.ar

Equipo de desarrollo del portal Revistas de la FaHCE

Hecho con OJS Open Journal system

Propietario: FaHCE. UNLP
Registro Propiedad Intelectual en trámite